Police officer who killed Philando Castile to be paid $48,500 in buyout