11-week-old boy dies after mom transfers meth, other drugs, through breast milk: Cops