Las Vegas shooting update: Police attorney says additional ‘charges are being investigated’ as they fight media request for warrants, investigation records