Is Patrick Frazee looking to pin murder of Kelsey Berreth on nurse Krystal Kenney? Court docs reveal possible defense strategy