Husband of missing Suzanne Morphew refused polygraph test; truck data doesn’t line up with alibi, family member says