‘That will teach you next time’: Newspaper driver dies in flood water after 911 operator scolds her, implies she should have known better