Attorneys for the estate of Aaron Hernandez refiled a lawsuit against the National Football League and helmet maker Riddell, Inc. on Monday, in which they claimed years of repetitive head trauma caused a “horrendous existence” for the late football player. Hernandez took his own life in his prison cell in April at the age 0f …