Actor found dead of apparent suicide amid sexual assault allegations