Two years before he died, Adrian Jones told child services that his father had kicked him so hard that in the head that “a little bone come out”