Drug investigation finds alligator in ‘poorly secure tank in rancid water’