An acquaintance who lost an infant during pregnancy is now in custody facing murder charges