Amidst bitter divorce battle, ‘America’s Got Talent’ judge Mel B reveals she is seeking help for alcoholism, sex addiction, PTSD