Trio accused of torturing, mutilating mother found dead in trunk of burning car