Armed standoff in Massachusetts shuts down highway; police issue shelter-in-place order