Ashley Judd offered to have sex with Harvey Weinstein to escape assault