August Ames, porn star who committed suicide after online bullying, was sexually abused as a child and suffered from depression: Report