‘Socialite Shover’ Pleads Guilty in Death of Beloved New York Vocal Coach