Shanann Watts family files wrongful death suit against Chris Watts