Disturbing details emerge in 4-year-old’s rape and murder as mom is charged