Family matriarch, 2 sons among the dead in birthday party massacre