Jerry Springer guest kills himself weeks after fiancée dumps him on show: Lawsuit