Following advice of Facebook group, mom gives daughter caustic bleach mixture to ‘help her autism’: Police