Woman gives birth, dumps newborn baby girl in dumpster, cops say