Vacationing newlyweds jailed in Hawaii for violating mandatory quarantine: Report