Boy, 8, dies after he is shot while sitting in mother’s car outside a nail salon