A Missouri man and his girlfriend have been charged with killing his ex-girlfriend and burying her body in a shallow grave in Washington County. Police say Tony Charboneau, 36, beat and stomped 43-year-old Amy Hogue on June 20 then strapped her into a wheelchair and loaded it onto the back of his car while Brandi …