A man in Texas turned himself in on Thursday, a day after he allegedly shot into the wrong apartment and killed a 9-year-old girl. Tyrese Simmons, 19, is charged with the capital murder of Brandoniya Bennett, who KTVT reported was sitting on a couch in her Dallas apartment when she was shot in the head. …