‘He was a hero:’ Veteran dad drowns after rescuing 6-year-old girl from lake