Father finds toddler son dead in dryer a day after his third birthday: Report