‘Any accessories/toys to bring?’ Utah lawmaker abruptly resigns after sex worker reveals hotel trysts on taxpayer dime