A Texas mother was arrested Wednesday following an investigation in the death of her 3-month-old baby earlier this month. But Brittney Alisha Bailey, 31, was charged only with injury to a child, related to injuries found on the dead baby’s twin sister. Austin police were called to an apartment on March 10 for a medical …