Former cop accused of sexually assaulting the same underage girl repeatedly