Cops: Sitter put baby’s feet on hot pan because she ‘was crying too much’