Postal carrier shot dead as he delivers mail; suspect in custody, cops say