Police ID young mom murdered while hiding from intruders with infant daughter