UPDATE: Man shot in the head on Facebook Live video speaks first word, family says