Jim Carrey files protective order after suicide girlfriend’s therapy session notes are leaked