Shootout at Chicago memorial service leaves brother & sister dead, 8 wounded