Texas couple delivers their brand new ‘little nugget’ in Chick-fil-A bathroom