Controversial video shows authorities taking newborn from indigenous mom at hospital