Gag order issued as Jennifer Hudson accuses ex David Otunga of lying about being awarded custody of their son