One of the suspects is allegedly HIV-positive and intended to have unprotected sex with a child