Daycare worker reportedly straps child to chair with duct tape, takes Snapchat pic