‘Our kids are upstairs, please take care of them’: Madison Avenue chiropractor and his wife leap to their deaths together because of money concerns