Actress Kim Cattrall pleads for help in search for missing brother