‘Bachelor’ Chris Soules pleads not guilty to leaving scene of deadly accident