“You hit the push button on a bomb and it just blows up,” Watts said of the sex with Shanann that preceded his wife’s brutal murder