Houston Hero sergeant, just 32, fatally shot trying to save woman from domestic violence