Corrections officers allegedly waited 12 hours to report the prisoner’s accidental release