Heather Locklear threatened to ‘shoot’ cops during domestic violence arrest: Police